When you tell someone to run something by you again, you want him to repeat what he said. If you are in a noisy room and you don’t hear what someone has said, you can say, `Could you run that by me again’.
It is also possible to say `run that by me one more time’.
Example: What did you have to say about the movie? Could you run that by me one more time?”